Китайцы пели на русском, а русские-на китайском

Фото: sevastopol.press

В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.

    Выступает флейтист Цзян Вэй Цян

Организаторами фестиваля являются Севастопольский центр изучения китайского языка и культуры «Шилаоши», которым руководят Алексей и Татьяна Сысолятины. С китайской стороны фестиваль помогла организовать шанхайская туристическая компания.

Это необычное для города мероприятие вызвало немалый интерес публики, которая в прошлом году уже имела удовольствие насладиться искусством российских и китайских артистов — два предыдущих фестиваля состоялись в Севастополе в 2016 году. Как рассказал корреспонденту «Севастопоьской газеты» А.Сысолятин, задачей фестиваля является культурный обмен между двумя странами на народном уровне.

Участники фестиваля-профессиональные и самодеятельные артисты, которые приехали из Китая или учатся в России. Во время фестиваля они не только выступают перед крымчанами, но и знакомятся с Крымом-его природой и историей.

Особенность фестиваля — исполнение китайскими аристами русских песен и танцев, а российскими-китайских.

Интересно, что прошлом году Черноморский российско-китайский фестиваль принял участие в конкурсе на лучшее туристической событие года и стал победителея в Южном Федеральном округе. Кроме того, на Всероссийском конкурсе в Ярославле мероприятие было отмечено лауреатством за вклад в дело международной дружбы.

Среди тех, кто вышел вечером 30 июня на сцену «Ракушки» — выдающийся китайский флейтист Цзян Вэй Цян, вокалисты Чжан Шунь и Ян Пу, хоровая группа «Лилия» (г.Москва), вокальная группа профессоров шанхайских вузов.

С российской стороны в гала-концерте приняли участие Камерный оркестр Крымской филармонии под управлением Дениса Карлова (Д.Карлов в течение нескольких лет руководил музыкальным театром в китайском городе Макао), а также Севастопольский симфонический оркестр под Управлением Владимира Кима.

Украшением гала-концерта стали ученики Севастопольского центра изучения китайского языка и культуры, которые исполняли песни и танцы и демонстрировали знание китайского фольклора и ярких национальных традиций.

— Мы уже убедились в том, что фестиваль интересен севастопольцам и готовы продолжать его проводить. Тем более, что правительство города предоставляет нам эту сцену. Но было бы еще лучше, если бы данная концертная площадка была отремонтирована и технически современно оборудована, имела бы более презентабельный вид. Поверьте, в Китае подобные фестивали становятся настоящим событием, и там их проводят на очень высоком уровне, — сказал А.Сысолятин.

СГ

Последние новости Севастополя по теме:
Китайцы пели на русском, а русские-на китайском

- Севастополь
В рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» состоялся гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
20:46 03.07.2017 Primechaniya.Ru
Выступление китайских гостей фестиваля (Евгения Щербакова) - Sevastopol2011.Ru
Китайцы пели на русском, а русские-на китайском - Севастополь
В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
12:23 03.07.2017 Sevastopol2011.Ru
- Севастополь
В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
10:46 03.07.2017 Севастопольская газета
 
По теме
 
С 15 по 18 июня на Приморском бульваре пройдет джазовый фестиваль военных оркестров «Море-джаз-Севастополь-2017».
15.06.2017
Афиша фестиваля - Севастопольская газета С 15 по 18 июня на Приморском бульваре пройдет джазовый фестиваль военных оркестров «Море-джаз-Севастополь-2017».
15.06.2017
Объявление о возобновлении работы на двери ТЦ «Плаза» на ул.Очаковцев (Михаил Рябов) - Севастопольская газета Закрытому с 25 апреля торговому центру на ул.Очаковцев суд разрешил возобновить работу.
21.09.2018 Севастопольская газета
Следственным отделом по Гагаринскому району следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по городу Севастополю завершено расследование уголовного дела в отношении 47-летнего местного жителя,
20.09.2018 Севастопольская газета
Следственным отделом по Нахимовскому району следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по городу Севастополю завершено расследование уголовного дела в отношении несовершеннолетнего местного жителя,
20.09.2018 Севастопольская газета
Души единство музыки и слова - КИЦ г. Севастополь 20 сентября в Культурно-информационном центре в рамках VI Крымского музыкального фестиваля состоялся второй концерт Академического симфонического оркестра Луганской академической филармонии.
21.09.2018 КИЦ г. Севастополь
ракушка-сцки-20 (20) - СЦКИ Четыре часа длился бесплатный концерт с участием коллективов Севастопольского центра культуры и искусств 20 сентября на Летней эстраде Приморского бульвара.
21.09.2018 СЦКИ
На заседании Архитектурно-художественного совета рассматривался вопрос об установке памятника чувашским воинам, погибшим при обороне и освобождении Севастополя в 1941-1944 годах.
19.09.2018 Севастопольская газета
Севастополь 22 и 23 сентября станет одной из площадок международного фестиваля световых представлений «Круг света»: на фасаде здания Дворца детского и юношеского творчества с 19.00 до 22.00 будут показывать несколько видеопроекций.
19.09.2018 Севастопольская газета
В Севастополе ограничат движение транспорта на время проведения «ВелоНочи» - Primechaniya.Ru Департамент транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города издал приказ о временном ограничении движения транспорта в Севастополе при проведении фестиваля «ВелоНочи-2018», который пройдет в субботу, 22 сентября.
21.09.2018 Primechaniya.Ru
Фото 1 из 4 В Севастополе к 1 октября 2018 года на 64 автобусных маршрутах установят регулируемый тариф с предоставлением льготного проезда.
21.09.2018 Правительство Севастополя
В заксобрании в первом чтении принят законопроект, меняющий местный закон №170 «О порядке перемещения задержанных транспортных средств на специализированную стоянку, их хранения, оплаты расходов на перемещение и хранение,
18.09.2018 Севастопольская газета
Издан приказ Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Севастополя «О временном ограничении движения транспорта в городе Севастополе при проведении фестиваля «ВелоНочь-2018».
20.09.2018 Севастопольская газета
Согласно «смертельной карте Севастополя», составленной общественной организацией «Дорожный контроль», больше всего ДТП с летальным или травмирующим исходом для пешеходов случается на городских улицах без светофоров,
19.09.2018 Севастопольская газета
Фото 1 из 4 В Севастополе к 1 октября 2018 года на 64 автобусных маршрутах установят регулируемый тариф с предоставлением льготного проезда.
21.09.2018 Правительство Севастополя