Китайцы пели на русском, а русские-на китайском

Фото: sevastopol.press

В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.

    Выступает флейтист Цзян Вэй Цян

Организаторами фестиваля являются Севастопольский центр изучения китайского языка и культуры «Шилаоши», которым руководят Алексей и Татьяна Сысолятины. С китайской стороны фестиваль помогла организовать шанхайская туристическая компания.

Это необычное для города мероприятие вызвало немалый интерес публики, которая в прошлом году уже имела удовольствие насладиться искусством российских и китайских артистов — два предыдущих фестиваля состоялись в Севастополе в 2016 году. Как рассказал корреспонденту «Севастопоьской газеты» А.Сысолятин, задачей фестиваля является культурный обмен между двумя странами на народном уровне.

Участники фестиваля-профессиональные и самодеятельные артисты, которые приехали из Китая или учатся в России. Во время фестиваля они не только выступают перед крымчанами, но и знакомятся с Крымом-его природой и историей.

Особенность фестиваля — исполнение китайскими аристами русских песен и танцев, а российскими-китайских.

Интересно, что прошлом году Черноморский российско-китайский фестиваль принял участие в конкурсе на лучшее туристической событие года и стал победителея в Южном Федеральном округе. Кроме того, на Всероссийском конкурсе в Ярославле мероприятие было отмечено лауреатством за вклад в дело международной дружбы.

Среди тех, кто вышел вечером 30 июня на сцену «Ракушки» — выдающийся китайский флейтист Цзян Вэй Цян, вокалисты Чжан Шунь и Ян Пу, хоровая группа «Лилия» (г.Москва), вокальная группа профессоров шанхайских вузов.

С российской стороны в гала-концерте приняли участие Камерный оркестр Крымской филармонии под управлением Дениса Карлова (Д.Карлов в течение нескольких лет руководил музыкальным театром в китайском городе Макао), а также Севастопольский симфонический оркестр под Управлением Владимира Кима.

Украшением гала-концерта стали ученики Севастопольского центра изучения китайского языка и культуры, которые исполняли песни и танцы и демонстрировали знание китайского фольклора и ярких национальных традиций.

— Мы уже убедились в том, что фестиваль интересен севастопольцам и готовы продолжать его проводить. Тем более, что правительство города предоставляет нам эту сцену. Но было бы еще лучше, если бы данная концертная площадка была отремонтирована и технически современно оборудована, имела бы более презентабельный вид. Поверьте, в Китае подобные фестивали становятся настоящим событием, и там их проводят на очень высоком уровне, — сказал А.Сысолятин.

СГ

Последние новости Севастополя по теме:
Китайцы пели на русском, а русские-на китайском

- Севастополь
В рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» состоялся гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
20:46 03.07.2017 Primechaniya.Ru
Выступление китайских гостей фестиваля (Евгения Щербакова) - Sevastopol2011.Ru
Китайцы пели на русском, а русские-на китайском - Севастополь
В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
12:23 03.07.2017 Sevastopol2011.Ru
- Севастополь
В Севастополе в рамках 3-го Черноморского фестиваля российско-китайской дружбы на летней эстраде Приморского бульвара «Ракушка» 30 июня состоялся двухчасовой заключительный гала-концерт с участием российских и китайских артистов.
10:46 03.07.2017 Севастопольская газета
 
По теме
 
С 15 по 18 июня на Приморском бульваре пройдет джазовый фестиваль военных оркестров «Море-джаз-Севастополь-2017».
15.06.2017
Афиша фестиваля - Севастопольская газета С 15 по 18 июня на Приморском бульваре пройдет джазовый фестиваль военных оркестров «Море-джаз-Севастополь-2017».
15.06.2017
Следственный комитет устанавливает причины и условия, которые могли способствовать совершению преступлений в отношении детей в результате неудовлетворительной организации их отдыха в летний период - Следственный комитет г.Севастополь В ряде субъектов РФ с начала летних каникул произошло значительное количество трагических происшествий с детьми, к расследованию обстоятельств которых незамедлительно подключился Следственный комитет.
22.06.2018 Следственный комитет г.Севастополь
Сорвавшаяся машина под водой (фото предоставлено Центром гражданской защиты) - Севастопольская газета Вечером, 21 июня, автомобиль с водителем сорвался с обрыва на Фиоленте. Мужчине не удалось выбраться из затонувшей машины.
22.06.2018 Севастопольская газета
Киевский районный суд Симферополя 22 июня приговорил к 11 годам и шести месяцам колонии строгого режима бывшего вице-премьера Крыма Олега Казурина за получение взятки в 27 млн рублей, передает корр.
22.06.2018 Севастопольская газета
На камчатке Олюторский районный суд вынес обвинительный приговор по уголовному делу в отношении 49-летнего жителя Севастополя Алана Козырева, признанного виновным в незаконной добыче, содержании,
20.06.2018 Севастопольская газета
Митинг-реквием 22 июня у памятного знака на ул.Нефедова - Севастопольская газета Государственный музей героической обороны и освобождения Севастополя совместно с региональным отделением Российского военно-исторического общества 22 июня проводит акцию «Свеча Памяти».
21.06.2018 Севастопольская газета
Пусть знают и помнят потомки… - КИЦ г. Севастополь 22 июня в День памяти и скорби в библиотеке Культурно-информационного центра прошел видеолекторий «Севастополь в годы Великой Отечественной войны» для слушателей  летней академии «Нескучайка» и  воспитанников детского са
22.06.2018 КИЦ г. Севастополь
В Античном театре Государственного музея-заповедника «Херсонес Таврический» 29 июня состоится первый большой концерт академического оркестра Крымской государственной филармонии «Летний вечер в Херсонесе».
19.06.2018 Севастопольская газета
Плыви и не оглядывайся! - RuInformer.Com Сегодня, 21 июня, стартовал пятый открытый турнир по плаванию, посвященный памяти первой Олимпийской чемпионки СССР  Галины Прозуменщиковой.
21.06.2018 RuInformer.Com
Как аргентинцы, хорваты и индусы ехали в плацкарте - Primechaniya.Ru Чемпионат мира удивляет каждый день. Особенно весело смотреть на иностранных болельщиков внутри нашей жизни: не на Никольской, где полиция не запрещает ломать скамейки и выносить клумбы, а, например,
22.06.2018 Primechaniya.Ru
Вечером, 21 июня, автомобиль с водителем сорвался с обрыва на Фиоленте. Мужчине не удалось выбраться из затонувшей машины.
22.06.2018 Севастопольская газета
Глава комитета по международным делам Государственной Думы РФ Леонид Слуцкий с присущим ему юмором отреагировал на очередную ошибку журналистов, которые вновь перепутали его со спортивным комментатором,
20.06.2018 Новые Вести
Сорвавшаяся машина под водой (фото предоставлено Центром гражданской защиты) - Севастопольская газета Вечером, 21 июня, автомобиль с водителем сорвался с обрыва на Фиоленте. Мужчине не удалось выбраться из затонувшей машины.
22.06.2018 Севастопольская газета
Созданное управление Минюста в Севастополе разрабатывает закон о бесплатной юрпомощи - SevastopolMedia Второй важной задачей управления является введение Единого государственного реестра регистрации актов гражданского состояния В городе создали управление Министерства юстиции Российской Федерации по городу Севастополю.
22.06.2018 SevastopolMedia
Фото 1 из 2 В рамках подготовки к предстоящему отопительному сезону по поручению вице-губернатора Севастополя Владимира Базарова специалисты ГУПС «Севтеплоэнерго» в оперативном порядке провели работы по восстановлению
22.06.2018 Правительство Севастополя